Ende

Dear friends, dear family

I have arrived happily and safely in Germany. The last 2,5 months were a great experience and I'm glad that I could share some of my impressions with you on this blog. Thank you so much for Your interest - it was a lot of fun putting the stuff online knowing, that there were people out there actually interested in reading it. (or at least pretending to) Thank You!

Maybe I'll publish a little review of my trip in the next time. Check back in 2 weeks to find if I managed :)

All the best to you, so long and thanks for all the fish -
Yours David


Deutsche Version:

Liebe Freunde und Familie,

ich bin glücklich und gesund wieder in Deutschland angekommen. Ich habe 2,5 Monate tolle Monate hinter mir und ich bin froh, dass ich ein paar Eindrücke mit Euch teilen konnte. Ich möchte hiermit Euch allen für Euer Interesse danken. Es hat viel Spaß gemacht, die Infos reinzustellen, weil ich wusste da waren wirklich Leute da draußen, die es interessiert hat ;) Dankeschön!

Vielleicht stelle ich hier bald einen letzten Reisebericht rein. Checkt den blog dafür nochmal in 2 Wochen.

Ansonsten alles Gute und bis bald
Euer David

Sapa

Hi there,

here come now our (Arno's, Steve's Hanh's and my) impressions of Sapa in form of a picture album.

Sapa Picture Gallery

Sapa is a beautiful village in the north of Vietnam, a few Kilometers from the Chinese Border. The climate is refreshingly cool, which we all really appreciated after weeks of heat in Hanoi. Sapa is very hilly, actually having the highest mountain in southeast Asia (over 3400m). There are rivers, waterfalls, ricefields and a rich traditional culture stemming from the 5 ethnic minority groups that live there and still produce many of their beautiful multicolered textiles. (Much to the enjoyment of the local tourist industry).

We went there by train, which took us a whole night in a sleeping wagon. (which produced some rather funny moments and pictures ;) There, we had a tourguide who went with us on a small rocky path down the valley. The first day, after hiking around, we enjoyed cocktails in the afternoon and Apocalypse Now in the Evening. The second day we hiked even more, a few of us (I amongst them) got severely sunburnt, but the day was still marvellous. (Although we had to endure feeling like a tourist, normally pleasing our ego's with the idea that we - as volunteers - are more local and integrated.)

Yea and now I'm back and happy. We just watched Golden Eye ( a pirated Chinese copy in english, good quality though) and had dinner at the Italian place. Still can't believe I'll be leaving soon. Work is going well and some students already organised farewell events. I guess that's all for now.

CU all soon and have a nice day
David

Museums, Teaching, the End approaching

Hey folks,

it's the 31st of August and soon I will have to say goodbye to Hanoi and my friends. I can really say that I have got used to living here. Including crazy motorbike rides (which I do myself by now ^^) brilliant food, and even the sometimes unbearable heat. I hope I will see many of my new friends again, in the future. But I'm also looking forward to see my friends and family in Germany again.

Today I finished Harry Potter and the Goblet of Fire. (yes I know I'm a bit late, but I've only started reading Harry Potter this Winter, when I got the first part from my beloved brother Nico for Christmas ;) ) This book was so exciting. And, seriously, I was afraid Harry wouldn't make it. How could he possibly defend himself against the AVADA KEDAVRA Spell. But he did. And "He who must not be named" had to give in once more. I'm so excited about the next book. :)

Teaching goes on well. I'm getting the grib on how to teach, including repeating stuff endlessly, until students learn it, do fun-stuff from time to time and reviewing the last class. I still get a lot of positive feedback. Still, sometimes I feel that I'm just no professional phonetics teacher. Which is rather true ;)

I'm also coordinating a workcamp now. I'm responsible for a project in a disabled center, where short term volunteers (2 weeks) join disabled children in producing handicrafts liken textile flowers for sale. Up to now I'm not hearing complaints but I'll see how it goes.

Together with this post I'm sending you two picture galleries. One is about Halong Bay on request of Katjes. The other one is about the Museum of Ethnology, which we visited today. It's easily the most interesting museum I've seen here, with lots of carefully investigated information about the 54 different Ethnic groups living in Vietnam, complete with traditional dresses, 1:1 models of traditional houses and a very interesting account of the "Bao Cap"-Period, which describes the era of communist planned economy between 1975-1986.
Being ridden by the typical problems in production and distribution of goods, this system of collectives in agriculture and production and coupons for buying goods like rice or vegetables meant scarcity and hardship for most Vietnamese people. It stands in stark contrast to the the level of standard of living that Vietnam has achieved in the years until today, opening to the world markets and recently joining the WTO.

Museum of Ethnology Picture Gallery

Halong Bay Picture Gallery

Here is one more album. It's about our visit to the War Museum. The museum features planes, tanks and weapons from the Vietnamese army and those captured from the Americans. There's also abundant information about the great victories of the glorious (North-)Vietnamese war heroes over the American- and French armies. Please kindly excuse Steve's, Arno's and my playing around with the war-equipment. I guess that's genetic with boys. :)

War Museum Picture Gallery

Halong Bay

hi there,

here comes another update, finally. Last weekend we were in Halong Bay. (see picture) It is considered one of the most beautiful bays in Asia and possibly in the world. It has about 3000 islands, only 300 of which have a name. Although the site is quite touristy, as soon as you're on one of the boats heading towards the bay, it's just beautiful. Wherever you look, huge rocks with trees and plants on them loom out of the water. Fishers on small boats offer you fresh fruits and seafood as you go. We did Kajaking, swam at one of the islands beaches and went into a cave.

Time is flying so quickly. I can't believe I'm here for 5 weeks now. Anyway, work's still nice and it's great being together with my housemates. We watched Die Hard 4.o and Shooter in the Cinema (around 2 Euro per movie). Both are cool action movies. Today we watched the quaterfinals of the Asian Cup, the equivalent to the European Championships in football. In our game, Australia played against Japan, losing 3:4. Was a lot of fun though.

As requested by Nani, I'm also putting proof that I'm still around cute girls. Comments had been voiced that after an overwhelming start in this respect, beautiful Asian females were increasingly replaced by animal intestins and the like. This is by no means describing my reality here and is rather due to my desire to give you a true diversity of impressions. ;) Have a good time and cu soon. David

Ba Vi

Hi everybody,

today we went to Ba Vi, a beautiful national Park surrounded by mountains. At 05:30 in the morning (things start early here, to avoid the heat)
we started with 3 buses, one for staff and volunteers from SJ Vietnam and 2 buses for young people with disabilities. On the way to Ba Vi, we passed a district at the outskirts of Hanoi, that I hadn't seen before. It's very new and modern, with wide roads, high office- and appartment buildings and hotels. Everywhere are construction sites. This is really a defining characteristic of Hanoi: Construction is everywhere. They build roads, Houses, they transport, buy and sell, bricks, wood, toilets, lambs, food, animals, pipes, and whatnot.

The National Park was amazing. It mainly consisted of a waterfall and a stream of water running down like terasses with large pools where people swim and children play. It's all surrounded by mountains and trees and people come there, bring food and drinks and spend a whole day. This is also what we did. Now I'm feeling a bit tired and I'm sitting here with Stefan and Arno, the guys from the Netherlands, in front of a fan at our laptops. I've also read a bit more of "The quiet American" by Graham Greene. Nice book up to now. Tomorrow I teach English again. That goes well, although I really have to spend time planning the classes so that the students learn something and it's fun at the same time. Not that easy. Last Friday, one of my classes took me out for Karaoke ;) They love rock balads, everyone here knows the Scorpions (Wind of Change) and Vietnamese don't have scruples singing "Jingle Bells" throughout the year. :D

I ate Pigeon (Taube) and Buffalo today. Good stuff. Anyway good night and cu soon. David

New Fotos, New Video, New Language

Hello guys. There will be a change in my blog. I've decided to write in english from now. The reason is, that most of the Germans who read the blog understand English, but most of my friends here in Vietnam and at Jacobs don't understand German. I hope this is ok for everybody.

Below you find a new web-album, including a young Jedi, whom I met on the dark lonely streets of Hanoi at night :)

Fotoalbum Nr 4

Here you also have a video of Arno and I singing "Back in Anger" by Oasis. Admittedly, we hit the right tune in one out of 10 times but we were told that it was nevertheless an entertaining performance ;)

Goodbye Ji Young, Jung Min, Eun Sook, Helen and Signe!

Today, Ji Young, Jung Min, Eun Sook, Helen and Signe are leaving! We're all sad about that. It was such a great great time with you and I hope we'll all keep in touch. Karaoke yesterday was incredible. 7 hours :D Cu soon. David

"Lau" mit Schweinehirn

Heute Abend gab's "Lau". Das rohe Fleisch was Ihr hier seht kommt in einen der dampfenden Töpfe und wird gekocht. Ist extrem lecker, auch das Hirn :) Ansonsten sind da viele Gemüse, frischer Fisch und Scampis, Nudeln und vieles mehr drin. Das Essen hier ist echt echt lecker, auch wenn man sich etwas dran gewöhnen muss.

Modabike, Modabike?

Das hört man hier alle paar Meter. Da sitzt dann ein Vietnamese mit Grünem Expeditions-Hut und Sonnenbrille auf seinem Motorroller und versucht mich zu einer Taxifahrt zu überreden. Dabei lächelt er und nickt mir zu, als ob ich bereits eingewilligt hätte. Nennt man sowas neurolinguistische Programmierung?

Heute hatte ich wieder Unterricht Im Center for Phonetics. Die Kids singen gerne, also habe ich midi-tracks und lyrics von "Old Macdonald had a farm" (with a moo moo here and a moo moo there) für die kleinen und "Don't Speak" für die älteren mitgebracht. Der Unterricht findet ziemlich modern mit Computer, Beamer, Soundsystem und Mikrofonen statt. Das ist hier allerdings nicht überall so.

Die Schüler lernen meistens ziemlich emsig und gerne und das Unterrichten macht Spaß und Ich kriege schon positives Feedback.

Nach 3 Stunden Arbeit (18.00-21.00) und 3 Stunden Vorbereitung davor, nahm ich dann heute abend ein Modabike nach Hause. Die Busse fahren ab 21:00 nicht mehr. Der Verkehr hier ist einfach Wahnsinn. Wahnsinn. Wahnsinn. Aber ich bin hier auch selbst schon Roller gefahren und es sieht oft gefährlicher aus als es ist, wenn tausende Mopeds, Autos, Busse etc scheinbar unkontrolliert umeinander und aufeinander zu fahren. Der Verkehr ist zwar chaotisch aber die Leute fahren scheinbar auch vorsichtiger als bei uns. Das Reisverschlussprinzip funktioniert hier jedenfalls. Ich poste ein Video sobald ich eins habe. Wir haben eben noch Karaoke gesungen. Jetzt gehe ich schlafen. Es ist spät und immer noch sehr warm. Aber ich bin satt und glücklich.

Heute gab's Larven

Heute gab's gegrillte Larven zusammen mit Reis, Fisch, Schweinefleisch und Gemüse. Ich weiß es klingt eklig aber die Teile schmecken! :) Ich würde sagen so ähnlich wie unaufdringliche gesalzene Erdnusspaste im krossen Chitin-Mantel :D





Gestern hatte gab ich auch zum ersten Mal Unterricht in Phonetics. Dabei geht es um englische Aussprache. Viele Vietnamesen sind sicher in Grammatik und Vokabeln aber haben Probleme bei der Aussprache. BBC gibt als Beispielsatz: "I carried the b'tell to the hottle." Das sollte eigentlich "I carried the bottle to the hotel" heißen, aber durch eine falsche Betonung wird der Sinn des Satzes entstellt. Naja und hier hilft dann Onkel David ;) Alles weitere später...

Eindrücke aus Hanoi

Hier ist ein Foto-Album mit den ersten Eindrücken aus Hanoi.

Impressions

Update

Hi liebste Leser, hier bin ich wieder aus dem heißen Hanoi. Ich habe jetzt meine Einführungstage hinter mir und schon so einiges von Hanoi gesehen. Ich war im Mausoleum von Ho Chi Minh, dem Nationalheld, wo sein Leichnam unter starken Sicherheitsvorkehrungen ausgestellt ist. Das ist schon ziemlich heftig, einen Toten so wieder hergemacht in einem Glas-Sarg zu sehen. Aber die Leute hier lieeeben ihren "Uncle Ho" und wollen ihn wohl nicht verlieren.

Hanoi's Verkehr ist wirklich absolut unglaublich. Man kann relativ sicher über jede noch so große Straße gehen, indem man langsam aber stetig drauflosläuft. Die hunderte Roller und wenigen Autos achten darauf und fahren um einen herum. Aber daran muss man sich echt gewöhnen. Ich poste demnächst Pics und vielleicht ein Video.

Ich habe schon viele schöne Tempel und Pagoden gesehen. Hier verehren Vietnamesen verschiedene Dinge. Da wäre einmal Buddha, dann Tao, Konfuzius aber auch Chinesische Feldherren und Vietnamesische Könige sowie die Ahnen. Manche Pagoden sind mehr als Tausend Jahre alt. Ich war auch im "Temple of Literature", der ältesten Universität Vietnams (auch ca 1000 Jahre alt). Das ist eine große schöne, tempelartige Anlage, wo die Schüler vor allem in konfuzianistischen Lehren ausgebildet wurden. Diese stellen anscheinend einen großen Teil der Vietnamesischen Wertesystems. (was man darf, was man nicht darf). Im finalen Examen stellte der König Vietnams höchstpersönlich die Fragen an den Schüler.

Mir geht's echt gut, und alle sind nett zu mir. :) Heute fahre ich zum ersten Mal ins Sprachzentrum, wo ich lernen soll, wie man hier unterrichtet. Das fängt dann Montag an. Fotos stelle ich ab jetzt eher in Fotogalerien und poste hier die Links. Bis bald und beste Grüße David.

Nach getaner Arbeit

ruht man sich aus und...














...spielt mit den netten Tierchen :)

Im Fischerdorf...

...leben Menschen in schwimmenden Häusern.














Wir pumpen Wasser und...














Waschen Sand, der als Filter für Trinkwasser dient.










c

Auf dem Weg ins Fischerdorf

1. Tag

So jetzt bin ich angekommen. Die Leute hier sind total nett und kommen von überall her. Wir haben eine Kannadierin, 2 Däninnen, 3 Südkoreanerinnen, mehrere Französinnen (see a pattern here? ;) Dann sind da noch zwei Jungs aus Holland und die Leiterinnen aus Vietnam.

Gestern haben mich die Holländer erstmal mit zum pool eines Hotels hier in der Nähe genommen, wo man schwimmen kann. Es ist extrem warm und schwül (33 Grad und zwischen 80% und 95% Luftfeuchtigkeit). Der Teil von Hanoi den ich bis jetzt gesehen habe ist ziemlich schön. Es gibt viele Villa-artige Häuser, wahrscheinlich damals von den Franzosen erbaut, in verschiedenen Farben. Die Straßen sind eher Schlaglöcher mit manchmal etwas Asphalt. (Naja, die großen Straßen sind etwas besser, habe ich eben rausgefunden)

Überall fahren Jungs und Mädchen auf Motor-Rollern rum, meistens zu zweit aber auch manchmal zu dritt oder mit Kühlschränken oder Hühnern hinten drauf ;) Die Vietnamesen sind sehr nett und interessiert.

Ich habe jetzt noch 3 Tage Einführung wo man mir Hanoi zeigen wird. Dann habe ich zwei Tage Einführung im Center for Phonetics und Montag geht das Unterrichten los. Das werden Studenten von 18 bis 30 sein, die ihr Englisch - vor allem Aussprache und verbale Kommunikation - verbessern müssen. Dazu später mehr. Jetzt ist erstmal essen fertig und man ruft mich. Auf bald David

DHL im Kuala Lumpur International Airport

Bisherige Reise

Hannover HBF, 09.06.07, 07:30AM

Flug Frankfurt->Kuala Lumpur (Malaysia), 09.06.07, 23:00

Kuala Lumpur International Airport, 10.06.07, 14:30 (Deutsche Zeit).
Hier sitze ich grade und schlürfe Cafe Latte. Bin ziemlich müde aber glücklich. ^^ Cooler Hightech Flughafen mit kostenlosem WLAN überall. Gleich geht's weiter nach Hanoi. Auf bald, David

Halong Bay

Wusstet Ihr...

...dass "Hieu" kindliche Frömmigkeit bedeutet und einen der bedeutensten Werte in der traditionellen vietnamesischen Gesellschaft dargestellt hat? Kinder mussten Eltern immer und überall gehorchen, vor allem wegen eines zweiten Werts - "On".

Dieses "On" bedeutet eine moralische Schuld die ein Kind gegenüber seinen Eltern von Geburt an hat und niemals verliert. Diese zwei traditionellen Werte führten mit anderen zu einer starken Bindung innerhalb der Familie.Tja, da is nix mit Muttertag vergessen :D

Ob sich junge Menschen in Vietnam immer noch an diese Regeln halten oder ob Sie ihr leben heute lieber selbst bestimmen? Ich hoffe, bald weiß ich mehr :)

Eröffnung

Jetzt ist es amtlich: Ich gehe von diesem Samstag (09.06.07) bis Ende August nach Hanoi und werde dort bei einer gemeinnützigen Organisation als Englisch-Lehrer für benachteiligte junge Menschen arbeiten.

Wie ich das hinkriege und was ich sonst so in den nächsten 3 Monaten erlebe, werde ich in diesem Blog berichten. Natürlich freue ich mich über Nachrichten, Tipps, dumme Sprüche, Liebeserklärungen usw. (Einfach "Kommentare" zu den Posts schreiben)

Viele Grüße an alle anderen IJGDler! Schreibt mal rein, wie's Euch so ergeht da drüben. Hello also to my folks from Jacobs. Sorry this is in German, but it's good training ain't it? ^^

... also bis bald und "stay tuned" =)